2009年6月16日火曜日

本日(6月16日)の新着和書~『トウ照彦論稿集 第1巻 環日本海研究』『風絮 第5号』他

 
「史学雑誌 第118編第5号 2008年の歴史学界 回顧と展望」
    史学会編 山川出版社 3,120円

「中国の異民族支配 集英社新書」
    横山宏章著 集英社 756円

「トウ照彦論稿集 第1巻 環日本海研究」
    トウ照彦著 福村出版 8,400円
  *かつて「裏日本」と呼称された環日本海圏を北東アジア(日・朝・韓・露・中)の国際経済交流圏として捉え直す。国境を越えた多国間協力のあり方に新生面を拓いた一大構想。

「風絮 第5号」
    宋詞研究会 2,100円

『清代前期通俗小説刊刻考論』~清代前期の通俗小説・出版文化に関する新考~

 
『清代前期通俗小説刊刻考論』
  文革紅著 江西人民出版社 2008年11月刊 3,643円

清代前期における出版業の発展・成熟の歴史と、同時期に花開いた通俗小説との相互関係を論じる。その中心地域となった蘇州・杭州・金陵他、通俗小説出版事業者についても分析を加える。「清代前期通俗小説出版者首字漢語ピン音音序索引」「清代前期通俗小説書名首字漢語拼音音序索引」のほか、「《増補中国通俗小説書目》已経著録的清代前期小説版本総表」「《増補中国通俗小説書目》末著録刊刻年代,経査実的清代前期小説刊本表」など21種にも及ぶ表を巻末に附す。

《主要目次》
 第一章 清代前期通俗小説出版的地域分布
 第二章 清代前期小説出版中心―蘇州
 第三章 清代前期小説出版副中心―杭州
 第四章 清代前期重要小説出版地区金陵及其他
 第五章 清代前期通俗小説出版者情況的変化及其所起作用
 第六章 従出版的角度看清代前期通俗小説発展的幾個原因

6月14日書評掲載書籍

  
《読売新聞》

綿谷りさ(作家)評
『故郷/阿Q正伝 光文社古典新訳文庫』
  魯迅著 藤井省三訳 光文社 2009年04月 800円



《朝日新聞》

「危機を好機に変える中国的強さ」 天児慧(早稲田大学教授)評
『中国経済最新リポート 米金融危機が中国を変革する』
  真家陽一著毎日新聞社 2009年03月 1,000円

6月15日の新着和書~『黒龍江への旅』『小学2年生でも話せた中国語会話基本パターン50』

 
「黒龍江への旅 現代文庫」
    高野悦子著 岩波書店 1,155円

「小学2年生でも話せた中国語会話基本パターン50(CD付)」
    安平著 明日香出版社 1,680円
  *初心者のための中国語の入門書。発音、基本文型、基本フレーズなどの重要ポイントを掲載。すべてにピンインとルビを併記。

2009年6月15日月曜日

『言論の自由と中国の民主』~『北京の春』編集長が語る中国の「民主」と「自由」

 
『言論の自由と中国の民主』
  胡平 著 石塚迅 訳 現代人文社2009年6月刊 1,890円

天安門事件から20年、中国の民主と自由を求める営みは、事件の前も後も、粘り強く続いている。言論の自由の普遍性を訴え1975年に書かれた、民主化文献の古典「言論の自由を論ず」を初めて日本語訳。書き下ろしも収録。

《 主 要 目 次 》
私はなぜ「言論の自由を論ず」を書いたのか――序に代えて
言論の自由を論ず
 序言
 第1章 言論の自由の意義と価値
 第2章 言論の自由の力量とその実現過程
 結語
言論の自由は第一の人権である
 第1章 公に平和的に追悼をする権利
 第2章 人権概念上の様々な混乱を一掃する
 第3章 反人権論分析
 第4章 なぜ、言論の自由が第一の人権なのか
私はなぜ「言論の自由を論ず」を翻訳したのか――解説に代えて
 第1章 胡平論文との出会い
 第2章 胡平氏の略歴および胡平論文をめぐる論争――「言論の自由を論ず」が提起したもの
 第3章 「中国的人権観」における言論の自由の位置――「言論の自由は第一の人権である」が批判したもの
 第4章 『言論の自由と中国の民主』と日本
訳者あとがき

著者プロフィール:胡 平(フー ピン)
雑誌『北京の春』編集長・ニューヨーク在住。1947年8月、北京生まれ。文革期の「下放」を経て、北京大学哲学科修士課程修了。在学中の1979年に「民主の壁」運動に参加し、翌年、北京市海淀区人民代表に選任された。
83年から北京出版社の編集者、85年から北京社会科学院の研究員として働く。
87年1月に米国ハーバード大学の博士課程への留学のために出国。その後は米国在住。
88年から91年まで、海外における初の中国民主化組織である中国民主団結連盟の主席を務める。
1993年から中国民主化論壇誌『北京の春』編集長。

6月12日の新着中文書Part2~『美国對華情報解密档案(1948-1976)』『日本的七顆銅豌豆』他

  
17488 「魯西地区的災荒、変乱与地方応對(1855-1937)」
    李慶華 斉魯書社 3381円
317108 「陸機陸雲年譜」
    兪士玲 文学 2572円
315396 「美国對華情報解密档案(1948-1976)(全8卷)」
    沈志華主編 東方出版中心 51450円
  *機密扱いが解除された1948~76年までのCIA等アメリカ情報機関により収集された中国情報及びその分析・評価・予測関係の書類を中国語に翻訳・分類して収録する。
312651 「納西東巴文研究叢稿 2」
    喩遂生編著 巴蜀書社 2646円
317771 「葡萄牙語姓名訳名手冊(重排本)」
    新華通訊社訳名室編 商務 735円
317352 「清代中晩期北京説唱文学与伎芸研究 以子弟書、岔曲為中心」
    姚穎 北京燕山 2058円
317107 「全評新注世説新語(据日本金沢文庫蔵宋刊本整理)」
    蒋凡 李笑野 白振奎評注 文学 5512円
  *人民文学出版社影印版『世説新語』を整理、評注を加え、簡体字横組みながら明本とは異なる宋本の容貌を伝える。南宋董刻本の整理本は初の刊行。
316434 「日本的七顆銅豌豆」
    毛丹青 中国青年 1764円
317413 「融通与創新 陶行知与牧口常三郎教育思想比較研究」
    蔡幸福 山東教育 2572円
315146 「商務粤語900句(附MP3光盤)」
    黄小 世界図書 1543円
316158 「宋元語文学著述考録」
    李文沢 四川大学 1911円
312649 「汪廷訥戲曲集」
    〔明〕汪廷訥著 李占鵬點校 巴蜀書社 3307円
317202 「西蔵近代史(蔵文)」
    平措次仁 民族 1102円
317203 「西蔵婚俗概論(蔵文)」
    次仁平措 民族 808円
317338 「現代漢語欧化語法現象研究」
    賀陽 商務 1470円
317052 「新時期文学批評的啓蒙話語研究」
    趙黎波 社会科学 1837円
311333 「旬陽方言詞語」
    華開鋒編著 語文 1176円
317231 「伊斯蘭教節日紀念日公歴与伊斯蘭教歴100年對照(維文)」
    夏米西丁哈吉編著 民族 661円
318144 「招商局与中国現代化」
    虞和平 胡政主編 社会科学 4116円
317339 「中国文字学報 2」
    中国文字学会《中国文字学報》編輯部編 商務 2352円
317515 「中国古典園林史(第3版)」
    周維権 清華大学 6468円
316842 「中医哲学史 1 先秦両漢時期」
    程雅君 巴蜀書社 4998円
310838 「中国儒学 3」
    王中江 李存山 社会科学 2940円
318030 「中国農民土地持有産権制度新論」
    徐漢明 社科文献 4336円
315776 「周作人伝」
    止庵編著 山東画報 2572円

6月12日の新着中文書Part1~『調査中国農村』『老北京風俗詞典』他

 
315438 「宝宝家教大卡片・学拼音(適合2-6歳宝宝)」
    孫運生 焦晶編著 金盾 1102円
317336 「北京俏皮話詞典(増訂本)」
    周一民編著 商務 1470円
316808 「北京城市地図(2009年版)」
    羅勇主編 地質 661円
316810 「北京及周辺終極熱綫自由行(2009-2010最新全彩版)」
    《中国経典游》編輯部編 広西師大 3528円
317773 「袖珍漢韓詞典(新版)」
    〔韓〕斗山東亜編 商務 2572円
317110 「徐禎卿全集編年校注」
    徐禎卿著 範志新編年校注 文学 6247円
315078 「船文化」
    席竜飛主編 交通 4998円
317406 「従認知到哲学 漢語詞匯研究新思考」
    周光慶 外語教研 2352円
317418 「村庄里的中国 一個華北郷村的婚姻、家庭、生育与性」
    劉中一 山西 1617円
315237 「大隠楼集」
    〔明〕方逢時 遼寧 3675円
317517 「調査中国農村 上、下」
    韓俊主編 中国発展 11718円
315478 「20世紀《紅楼夢》研究綜述」
    胥惠民主編 沈陽 3601円
317822 「二十世紀三十年代両湖地区水災与社会研究」
    李勤 湖南 1470円
316282 「中国西北辺疆」
    牛汝極編 科学 4998円
317279 「2008中国企業社会責任発展報告」
    陳蘭通編著 電力 2572円
317753 「仏国記(白話訳解全彩図本)」
    〔東晋〕法顯著 田川 訳注 重慶 2646円
317230 「海上和平女神 媽祖信仰在台湾」
    曹曦 福建教育 1176円
315440 「漢語拼音」
    鄭霞 童心 安徽少児 661円
316949 「嘉絨語研究」
    〔法〕向柏霖 民族 4410円
317348 「江南文化与中国現代文学」
    鳳媛 文化芸術 2205円
317756 「跨域史学 近代中国与南洋華人研究的新視野」
    黄賢強 厦門大学 1764円
317229 「跨越海峡的忠義之神 関公信仰在台湾」
    李新元 福建教育 1323円
315573 「老北京風俗詞典」
    王秉愚編著 中国青年 2131円
184229 「聊斎志異(二十四卷抄本)」
    〔清〕蒲松齢 斉魯書社 3601円