2014年8月18日月曜日

[催事情報]第24回中国文化之日展覧会「印象青海―青海省タンカ芸術展」(9/26~10/19)/「青海省民族歌舞団来日公演」(10/17~19)〕


【催事情報】
小社に寄せられた、中国関係のイベント・シンポジウムなどの情報をご紹介いたします。最新の情報はコチラでご確認ください。


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

■第24回中国文化之日展覧会「印象青海―青海省タンカ芸術展」

日中友好会館では、中国の文化や芸能を日本に紹介するイベント「中国文化之日」を毎年秋に行っており、今年で24回目を迎えます。今年は「印象青海」と題し、中国青海省民族歌舞団による民族歌舞公演と仏画「タンカ」を紹介する展覧会を開催します。
西蔵(青蔵)高原の東方区部に位置する中国青海省は平均標高が3,000mあり、中国最大の陸塩水湖「青海湖」を有しています。チベット族、回族、トゥ族、サラ族、モンゴル族等の多くの少数民族が昔からこの地で暮らしています。彼らが長い歴史の中で育み守ってきた舞踏や歌は、放牧や農業、生活と密接に結びついた独特なもので、美しい自然環境の中、
鮮やかな衣装を身にまとい、日々の暮らし、恋、伝説などをロマンティックに表現しています。中国の奥地において、磨かれ受け継がれてきた歌舞や仏画のタンカ芸術は、日本はもちろん中国国内においてもなかなか見ることができない珍しい芸能文化です。
チベット仏教の軸装仏画は「タンカ」と呼ばれ、人々の信仰や礼拝のために掛けられます。
本展では、チベット仏教寺院を荘厳する工芸やタンカ制作が古くから盛んなレゴン(熱貢)地方(青海省黄南チベット族自治州同仁県に相当)の絵師によるタンカ約35点を展示します。
精緻な手書きタンカのほか、七宝焼、織物、刺繍、アップリケなど様々な技法を用いたタンカも展示いたします。
※タンカを含むチベット仏教芸術「熱貢芸術」は2009年にユネスコ無形文化遺産に登録されています。

▼会期:9月26日(金)~10月19日(日) *火曜休館
▼開館
時間:10:00-17:00(9/26は15:00より、10/17は20:30、10/18は20:00まで開館)
▼会場:日中友好会館美術館
  〒112-0004 東京都文京区後楽1丁目5番3号

  URL:http://www.jcfc.or.jp/outline/access
▼入場料:無料
 



左:宝蔵神(ジャンバラ) 右:四臂観音


■関連イベント■

1) タンカ絵師による制作実演
 青海省よりタンカ絵師が来日します。
 9月26日(金)15:00~開幕式、15:45頃~制作実演
 -事前申込不要、参加無料-

2) 国慶節ミニコンサート(古筝)

 10月1日(水) 14:00~(約40分)出演:孔暁鑫(古筝)
 席数40、事前申込制(立ち見は申込不要)、参加無料
 座席での観覧ご希望の方は、下記事務局へお電話・FAX・e-mailにて氏名・住所・電話番号をお伝えください。
 (満席になり次第、受付終了)

3) チベット族の歌と伝統楽器演奏

 青海省から来日する公演団員が披露します。詳細は下記をご覧ください。
 10月17日(金)12:00~(約20分) -事前申込不要、参加無料-


■第24回中国文化之日展覧会「印象青海―青海省民族歌舞団来日公演」


▼日時:

  10月17日(金)19:00~
     18日(土)13:30~ /18:30~
     19日(日)13:30~
 全4回公演  (30分前に開場、上演時間は1時間程度)
▼会場:日中友好会館地下1階大ホール
  〒112-0004 東京都文京区後楽1丁目5番3号
  URL:http://www.jcfc.or.jp/outline/access

【公演のみどころ】

●青海省民族歌舞団
主に青海省黄南チベット族自治州歌舞団より選抜された優秀な団員14名が来日予定です。初めての来日公演となります。これまでタイ、マルタ、韓国、アメリカなどで海外交流公演を行い、世界各国で好評を博しました。

●蔵劇
チベット族に伝わる民間劇で、「アチェ・ラモ」とも呼ばれます。600年以上の歴史があり、2009年にはユネスコの無形文化遺産に登録されました。仏教の説話を表現した歌舞や語りが元になり、17世紀以降に歌、詩、舞踏、立ち回りが混じり合った歌舞へと発展しました。隈取や化粧を施す他の地方劇と異なり、蔵劇では仮面をつけて演じます。今回は、その仮面舞踏の一部を上演します。

 
●ネバ(熱巴)舞

チベット族の旅芸人による舞踏です。伴奏は鈴、太鼓がメインで、語り物、歌舞、雑伎、気功など総合的に含まれています。明るく激しく、シンプルで奔放なリズムで、難易度の高い舞踏を豪放に踊ります。厄除け・方策のお祝いなどが主な内容となっています。

 
●六弦琴
西蔵属音代表的な楽器です。チベットごで「ダムニェン」といい、「きれいな琴の音」という意味があります。六弦琴の弾き語りは千年以上の歴史を持ち、青海省チベット族の人々のなかで広く共有されています。


▼入場券:前売り1,000円 全席指定 チケットは8/20より発売開始 (※3歳未満の入場は不可)
▼チケット購入方法:
  (1) チケット販売サイト「e+イープラス」での購入が便利です。
    http://eplus.jp(PC/携帯共通)
  (2) ファミリーマートのチケット販売機「ファミポート」でもお買い求めいただけます。  (3) 事務局窓口販売
    受付時間:平日9時~5時
    場所:日中友好会館本館地下2階日中友好会館事務局
(住所、電話番号は上記参照)
   ※電話予約、通信販売、チケット取り置きは致しかねます。事務局へ直接お越しください。
▼URL:http://www.jcfc.or.jp/blog/archives/5436 http://www.jcfc.or.jp/blog/archives/5424
▼主催:公益財団法人日中友好会館、青海省文化・新聞出版庁
  協賛:中国国際航空公司
  後援:外務省、中華人民共和国駐日本国大使館、(公社)日中友好協会、 日本国際貿易促進協会、(一財)日本中国文化交流協会、 日中友好議員連盟、(一財)日中経済協会、(社)日中協会、 日本華僑華人聨合総会