王甫昌 著／洪郁如、松葉隼 訳 2014年11月 2,500円＋税
現代台湾社会における「族群（エスニック・グループ）」という概念は、「民主化」や「台湾化」にどのような影響を与えたのだろうか。「原住民族⇔漢族」「外省人⇔本省人」「閩南人⇔客家人」などの関係性を明確に論じた概説書。
>>> 【原書】 『當代台灣社會的族群想像』 （群學出版有限公司、2003）
《 目 次 》
『台湾学術文化研究叢書』刊行の辞
日本語版への序文（王甫昌）
はじめに
第一編 族群とは何か
第一章 前言
第二章 「族群」・「族群アイデンティティー」とは何か
第二編 現代台湾社会の族群の想像――台湾の四大族群
第三章 「四大族群」内部の相違
第四章 台湾「族群の想像」の起源――「本省人」／「外省人」族群意識の形成過程
第五章 「原住民」と「漢人」の区分
第六章 本省人の中の「閩南」と「客家」
第七章 「外省人」族群分類イメージの台頭
第八章 対抗的な族群意識から「四大族群」へ
第九章 結論
推薦参考図書一覧
訳者あとがき（洪郁如）
解説 王甫昌 著『族群 現代台湾のエスニック・イマジネーション』（若林正丈）
索引
★『台湾学術文化研究叢書』刊行開始！ ＊全10巻、年2冊刊行予定（書名、刊行時期は変更される場合があります）
【編集委員】 王徳威（ハーバード大学東アジア言語及文明学科講座教授、台湾・中央研究院士）、黄進興（台湾・中央研究院歴史語言研究所研究員兼所長、中央研究院士）、洪郁如（一橋大学大学院社会学研究科教授）、黄英哲（愛知大学現代中国学部教授）
第一巻 王甫昌／松葉隼、洪郁如 訳 『族群――現代台湾のエスニック・イマジネーション』 2014/11
（原書：『当代台湾社会的族群想像』群学出版有限公司、2003）
第二巻 蕭阿勤／小笠原淳訳 『現実へ回帰する世代――1970年代台湾文化政治論』 2015夏
（原書：『回帰現実――台湾1970年代的戦後世代与文化政治変遷』中央研究院社会学研究所、2008初版、2010二刷）
第三巻 張小虹／橋本恭子訳 『偽りのグローバリゼーション』 2015/秋
（原書：『仮全球化』聯合文学、2007）
第四巻 王德威著／神谷まり子・上原香訳 『抑圧されたモダニティ：清末小説新論』 2016夏
（原書：『被圧抑的現代性：晚清小説新論』麦田出版、2003）
第五巻 黄進興／中純夫訳 『孔子廟と儒教――学術と信仰』 2016秋
（原書：『聖賢与聖徒――歴史与宗教論文集』『優入聖域――権力、信仰与正統性』允晨文化、2001、1994初版・2003二刷より編集翻訳）
第六巻 石守謙／木島史雄訳 『移動する桃源郷――東アジア世界における山水画』 2016冬
（原書：『移動的桃花源――東亜世界中的山水画』允晨文化、2012）
第七巻 李孝悌／野村鮎子訳 『恋恋風塵 Dustin the Wind――中国の都市、欲望と生活』 2017春
（原書：『昨日到城市――近世中国的逸楽与宗教』聨経出版、2008）
第八巻 夏曉鵑／前野清太郎訳 『グローバリゼーション下の台湾「外国人花嫁」現象』 2017秋
（原書：『流離尋岸：資本国際化下的「外籍新娘」現象』唐山出版社、2002）
第九巻 許雪姫／羽田朝子訳 『離散と回帰―満洲国の台湾人』 2018春
（原書：2015出版予定）
第十巻 黃進興／工藤卓司訳 『孔子廟と帝国――国家権力と宗教』 2018秋
（原書：『聖賢与聖徒――歴史与宗教論文集』『優入聖域――権力、信仰与正統性』允晨文化、2001、1994初版・2003二刷より編集翻訳）
