『ビジネス現場の中国語（CD付）』 北原恵，韓軍 東方書店 2011年11月刊 2,730円
ホームフード上海支社に赴任して2年の田中課長を主人公に、社内ミーティングや電話の応対、工場見学、商談、採用面接など、ビジネスの「現場」を舞台にしたスキット20課を収録。新出単語には英訳を併記し、中国の商習慣や文化などを紹介するすぐに役立つコラム「豆知識」も用意。「仕事で役立つ用語集」「世界の企業」など巻末資料も充実。
《 目 次 》
はじめに／登場人物紹介
第1課 上班途中●朝の通勤時
中国の会社の形態／中国と日本の会社における肩書き
第2課 早晨开始工作●朝の仕事はじめ
中国語の敬語表現について／「各行业通用文明用语」ベスト20
第3課 早上的工作会议●チームミーティング
中国と日本の企業文化
第4課 接电话●電話での対応
電話の応対でよく使うフレーズ
第5課 安排拜访客户●顧客訪問の手配
中国の経済発展の軌跡――五カ年計画
第6課 接待客人●来客時の対応
縁起のよくない贈答品と無難なお土産／中国のお茶
第7課 公司面试●会社の面接
出身地方による人の特徴／中国人の苗字「姓」の由来
第8課 走马上任●挨拶回り
日本の各都道府県と中国の友好省一覧／両国の政府首脳交流のあゆみ
第9課 出差准备●出張準備
“似是而非”――似て非なる日本語と中国語
第10課 午饭时的会话●昼食時の会話
各地の中華料理／AA制の由来
第11課 接机准备●空港出迎え
中国の省・都市名
第12課 在酒店办理入住手续●ホテルのチェックイン
世界中に広がる華人ネットワーク ――海外のチャイナタウン
第13課 参观工厂●工場見学
中国企業の海外進出
第14課 洽谈业务●商談
買い物での値切り交渉
第15課 处理投诉●クレーム対応
中国の主な祝日
第16課 未回收款的报告●未収金の報告
中国の干支と縁起のよい動物
第17課 计划方案说明会●プレゼンテーション
中国社会における宗教文化の伝来と信仰
第18課 纪念庆典●記念式典（イベント）
冠婚葬祭のことば
第19課 生日宴会●誕生日の祝宴
宴席を催す場合の注意点
第20課 年末下班后的望年会●年末アフターファイブの忘年会
中国の方言について
［巻末資料］中国語についての基礎知識／中国語の発音／仕事で役立つ用語集（理系編）／仕事で役立つ用語集（文系編）／世界各国の通貨／世界の企業／中国語における色に関する表現／数字に関連した中国語の「熟語」表現／度量衡／中国歴史年表一覧
各課の文法解説 例文参考訳
各課の練習問題 解答
各課の主な文法事項と呼応関係表現索引
0 件のコメント:
コメントを投稿