『新源氏物語』～誕生1000年を記念し、「田辺版」を翻訳出版

『新源氏物語（上・下）』
　　紫式部 原著　田辺聖子 著　彭飛 他 訳
　　上海訳文出版社　2008年11月　6,300円

『源氏物語』誕生1000年を記念して出版された、田辺聖子著『新源氏物語』の中国語版。難解かつ長大な原著を巧みな構成と流麗な文章で翻案した「田辺版」を、彭飛教授（京都外語大）ら12名の共訳スタッフが翻訳した。本書は日本向けに製作された豪華精装本。 　【在庫有】


＊「毎日新聞」「産経新聞」でも紹介されました！
http://mainichi.jp/enta/art/news/20081102ddm041040080000c.html
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081023/chn0810231857002-n1.htm