『発禁『中国農民調査』抹殺裁判』～農村の窮状を訴えた人たちのその後

　
『発禁『中国農民調査』抹殺裁判』
　　陳桂棣，春桃 著／納村公子，椙田雅美 訳
　　朝日新聞出版社　2009年10月刊　2,940円
　
中国のタブーを描き世界中で評判、ユリシーズ大賞受賞の『中国農民調査』。発売直後に発禁、抹殺目的の訴訟を起こされる。北京五輪にわく現代的な姿とは裏腹の、悲惨な状況に喘ぐ中国農民を赤裸々に描いたからだ。メディア封殺、腐敗する司法、圧迫をうけながらの裁判途上で明らかになる、前作以上に悲惨な農村の実態。法治国家では考えられない嫌がらせや言論弾圧や、裁判での緊迫感あふれる応酬を再現、９億の農民を代弁し現代中国をあぶりだす。改革の核心はもはや経済ではない、法治問題なのだ――。
【在庫有り】

《 主 要 目 次 》
発禁、そして裁判へ――訳者まえがき
白廟鎮事件の経過要約／本書の主な登場人物／地図
はじめに――「真実」を語った代償
Ⅰ　発禁前後
　第一章　「被告」になる
　第二章　証人を探す
　第三章　現場再び
　第四章　発禁前後
　第五章　証拠提示
Ⅱ　法廷対決
　第六章　戦いの四日間
Ⅲ　判決を待つ
　第七章　裏工作
付録　背景説明
解説　険しい法治への道のり（阿古智子）
訳者あとがき

【関連書】
日本語版：『中国農民調査』　文藝春秋　2005年11月刊　2,900円
台湾版：『中國農民調査／大地文學』　大地出版社　2005年1月刊　3,024円
　＊大陸の人民出版社版は、発禁処分のため入手不可です。

【CNKI】
大陸発行の書籍は現在入手不可ですが、小社提供のオンラインサービス「CNKI＠中国雑誌」では、『当代』誌掲載の原文を読むことができます！ただし、ページ数が129ページもあるため、CNKIカードをご利用の場合には高額のポイント消費が発生しますので、ご注意ください。