2013年10月31日木曜日

『よみがえる古文書―敦煌遺書』~〈敦煌歴史文化絵巻〉シリーズ完結!敦煌文献の全容を知る


http://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=4497212047&bookType=jp
『よみがえる古文書―敦煌遺書/敦煌歴史文化絵巻』
  郝春文 著/山口正晃 訳/高田時雄 監訳 東方書店 2013年10月 2,310円

敦煌莫高窟の一室より、1900年に発見されて以降、中国学研究に多大な影響を与えた古代文書群(敦煌遺書)について、網羅的に詳しく説明を加えた概説書。敦煌学を知るための格好の入門書でもある。
中国における敦煌学の第一人者が多数のカラー図版とともに一般読者に向けて書き下ろし、高い評価を受けた「走近敦煌叢書」の日本語版。日中共同出版。シリーズ第3巻(最終巻)!

*原書:『石室写経―敦煌遺書/走近敦煌叢書』(甘粛教育出版社、2007年)

【シリーズ既刊】
 『敦煌の民族と東西交流』  柴剣虹、栄新江 主編/栄新江 著/高田時雄 監訳/西村陽子 訳 2012年12月
 『敦煌の飲食文化』  高啓安/高田時雄 監訳/山本孝子 訳 2013年07月

---------------------------------------------------------------------------------------------
【目次】

序言——「敦煌遺書」は遺書にあらず

一 敦煌遺書の概要
 1.内容
 2.書写年代
 3.形態
 4.装幀
 5.使用言語

二 敦煌遺書の数量および所蔵状況

三 敦煌遺書の内容および価値
 1.宗教文献
 2.歴史地理文書
 3.社会史文書
 4.俗文学文献
 5.科学技術文献
 6.四部書(古典籍)

 訳者あとがき
 参考文献
 図版目録
 《走近敦煌》叢書日本語版あとがき