2013年11月11日月曜日

11月11日の新着書~『中国ビジネス通訳裏話』『日帝殖民下台灣近代美術之發展』他

 
【和書】

「台湾¥1000でできること」
    山下マヌー 著 メディアファクトリー 1,260円

「中国ビジネス通訳裏話:だから、漢語はおもしろい!」
    戸毛敏美 著 東方書店 1,680円
  *通訳のモットーは“得其意,忘其形”(意味は汲み取り、形は忘れる) 同じ漢字を使う日本と中国だからこそ起こる誤解、文化の違いによる摩擦を、ビジネスや通訳の「現場」で遭遇した笑い話、裏話を交えて解説。おもしろくてためになる、さらには元気が涌いてくる「一読三鳥」の語学エッセイ。

「東北アジアの真実 中国・韓国・ロシア・モンゴル」
    村藤功 著 創成社 1,575円

「2皿で、かんたん薬膳:からだが たべたいものを たべる」
    豊村薫 著 世界文化社 1,365円


【輸入書】

380678 「北大荒移民録:1958年十萬官兵拓荒紀實」
    鄭加真 臺灣人間 3,402円

380670 「日帝殖民下台灣近代美術之發展」
    楊孟哲 臺灣五南 3,591円

380698 「臺灣政治發展史(1895年迄今)」
    李功勤 臺灣幼獅 3,024円