『日中・中日翻訳トレーニングブック』～ベテラン翻訳者による丁寧な解説で、実践的なスキルが身に付く～

　
『日中・中日翻訳トレーニングブック』
　　高田裕子、毛燕 著　大修館書店　2009年11月刊　1,995円

中級レベル以上の日本語ネイティブ学習者を対象とした、日中／中日翻訳スキル習得のための実践的なトレーニングブック。翻訳概論、日本語と中国語の間の翻訳の特徴、翻訳の種類などについて説明、翻訳作業の手順についても具体的に紹介したのち、中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳スキル習得のための解説と実践的トレーニングを行う構成。難易度の低い学習内容から徐々に高い学習内容へと無理なく学べるようになっている。類書も少ない日中・中日翻訳の参考書待望の刊行。
＊既刊『日中・中日通訳トレーニングブック』（ＣＤ付、髙田裕子・毛燕著、2,100円）も好評発売中！