『魯迅訳文全集（全8巻）』～魯迅の翻訳作品を網羅する全集～

『魯迅訳文全集（全8巻）』
　　北京魯迅博物館 編　福建教育出版社　2008年4月刊　予価31,500円

文豪魯迅は数多くの翻訳作品を残したが、その訳文を収録したのは約50年前人民文学出版社より刊行された《魯迅訳文集》以外無いに等しい。今回出版される「魯迅訳文全集（全8巻）」は北京魯迅博物館の研究員が整理校勘をし、この50年間に新しく発見された魯迅の訳文の佚文を含む魯迅のすべての訳文に題注や精美な挿絵を付して網羅する、最も完全な魯迅翻訳作品の全集である。【予約注文承り中】