『中国語言生活状況報告 2009 上下 ／ 中国語言生活緑皮書』“中国語言生活状況報告”課題組、国家語言資源監測与研究中心 商務印書館 2010年10月 7,350円
『中国語言生活状況報告』は国家語言文字工作委員会発行の「中国語言生活緑皮書」シリーズの一つで、中国の言語状況に関する最新報告書。2006年より年1回刊行されており、本巻は5冊目となる。2009年の最新データに基き、活字・放送・インターネット等のメディアで用いられる語彙の分析や、普通話・方言の使用状況について上下2巻で記録・報告をする、大部の資料集。2009年版で新たに実施された調査項目としては、「維吾爾文網站高頻詞幹表」「小学蔵語文新課標教材用詞調査」などがあり、ネットや初等教育での少数民族言語の実態に寄せる、中国言語政策の関心が窺える。
【在庫有り】
目次：
【上巻】
総述
第一部分 工作篇
語言文字工作新進展／《通用規範漢字表》公開徴求意見／相関部委語言文字工作／地方語言文字工作／漢語国際伝播状況／語言文字工作60年
第二部分 専題篇
上海世界博覧会語言環境建設新進展／広播電視領域語言状況／華文教学与華語伝播／影視劇語言状況／民族地区法庭審判中少数民族語言使用問題／語言信息産業発展状況／網絡語言使用状況調査／手語使用及相関問題／社会生活中的民間隠語／関于“中式英語／《中国語言生活状況報告》的社会反響
第三部分 熱点篇
漢字熱／地名用語用字問題／熱字、熱詞和熱語／火星文現象
第四部分 港澳台篇
香港普通話近況／澳門語言政策和語文状況／台湾語文生活近況
第五部分 参考篇
欧盟官方語言平等政策面臨的挑戦／吉爾吉斯共和国東干語使用状況／巴西語言状況与語言政策／韓国“世宗学堂”発展状況／巴基斯坦語言状況与語言規画／日本人名用字規範問題／博茨瓦納応対語言消亡威脅的策略
附録
《公共場所英文訳写規範(第1部分：通則)》／少数民族文字報紙名録／語言生活大事記
図表目録
術語索引
人名索引
後記
【下巻】
報紙、広播電視、網絡(新聞)用字用語調査
調査報告／用字総表／高頻詞語表
年度新詞語調査
調査報告／新詞語表
中国媒体年度流行語
中文博客専項調査
基礎教育階段小学語文教材漢字使用調査
調査報告／基礎教育階段小学語文教材生字位序表
現代維吾爾文網站用詞調査
調査報告／維吾爾文網站高頻詞幹表
小学蔵語文新課標教材用詞調査
調査報告／小学蔵語文課本500高頻詞
語言資源監測与研究相関術語(2010版)
図表目録
術語索引
後記
0 件のコメント:
コメントを投稿