『全球華語新詞語詞典』～コーパスデータをもとに、両岸三地＋シンガポールで用いられる新語を収録

　
『全球華語新詞語詞典』
　　鄒嘉彦、遊汝傑 編著　商務印書館　2010年09月刊　2,940円

香港教育学院語言資訊科学研究中心が開発した世界最大の現代中国語コーパス「中文各地共時語料庫(LIVAC)」のデータを用いて編纂された新語辞典。北京・上海・香港・台湾・新加坡の新聞・雑誌より収集された、2000年1月から2009年6月までに誕生・流行した2万語にも上る新語より1600余を精選収録。各地の報刊上での使用例を挙げ、語句誕生の背景、地域別の使用状況などを解説する。普通話拼音のほかに広東語拼音、台湾で使用される注音字母による発音表記を記す。また、巻頭の「詞目音序索引」に加え、巻末に「粤語拼音索引」「注音字母索引」を付す。なお、一般化した一部の語句を除き、“ネット用語”の類は収録対象としていない。
【在庫有り】

＊コチラでサンプルページをご覧いただけます。