『チャイニーズカルチャーレビュー Vol.7』～本国版に先駆け、'08年の中国文化を総括

　
『チャイニーズカルチャーレビュー　中国文化総覧 Vol.7』
　　朱大可、張閎 主編・高屋亜希、千田大介 監訳
　　好文出版　2010年10月　2,940円

朱大可・張閎主編『21世紀中国文化地図　2008年巻』（同済大学出版社より刊行予定）の「カルチャー・レビュー（文化事件）」「カルチャー・キーワード（文化関鍵詞）」部分の翻訳。
「カルチャー・レビュー」部では、2008年に起きた文化的な出来事を、映画・テレビ・建築・メディア・美術・流行・文学・演劇・音楽の9項目に分けて月ごとにまとめている。
「カルチャー・キーワード」では、2008年の文化的事象のキーワードをピンイン順に配列し解説を加える。
日本語版独自の写真資料や人物イラストを配すほか、日本語・ピンイン2種類の人名索引を付す。また、原著に加えて編著者より直接入手した原稿も使用して翻訳しているため、原著では削除された項目も一部含んでいる。
なお、原著の「文化批評選（文化批評文選）」は紙幅および著作権の関係上収録しないが、参考のため目録部分のみ掲載している。

《 目 次 》
　訳者まえがき
　編著者・翻訳者紹介
　凡例
　「文化批評選」目録
　四川大地震関連記事相関図
　北京五輪関連記事相関図
【カルチャー・レビュー】
　　映画・テレビ・建築・メディア・美術・流行・文学・演劇・音楽
【カルチャー・キーワード】
　　英数・A-Z
　中国基本情報
　中国行政組織図
　国務院組織図
　中国共産党組織図
　人名索引（日本語）
　人名索引（ピンイン）
　訳者あとがき