2015年5月11日月曜日

補語習得の決定版アイテム!~『動詞・形容詞から引く中国語補語 用例20000』

 
http://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=4497215055&bookType=jp
『動詞・形容詞から引く中国語補語 用例20000』
  侯精一、徐枢、蔡文蘭 著/田中信一、武永尚子、西槙光正 編訳 2015年4月 2,700円+税

◆常用の動詞・形容詞と組み合わせ可能な補語を網羅、作文・読解の強い味方となる
◆見出し語―常用の動詞・形容詞1072語(ピンイン排列)
◆用例―結果・方向・可能・介詞連語・程度・状態・数量補語との組み合わせ約2万例収録

※本書は『中国語補語例解 日文版』(商務印書館、2000年)を改題したものです。

[編者のことば]
中国語の補語は(中略)、中国語の構文において重要な特徴であると同時に、外国人が中国語を学ぶ時、あるいは中国語を教える時困難な点となっています。構文についてだけ言っても、どの動詞・形容詞にどの補語が組み合わせられ、どの補語が組み合わせられないのか、そこには従うべき法則はありませんが、往々にして強い習慣性があります。そのため、抽象的な構文法則にだけ頼ると、応用をきかせることは非常に困難です。外国人が中国語を学んだり教えたりする時の実際の必要性から、私たちは本書を編纂いたしました。(「再版まえがき」より)