2011年7月5日火曜日

『新華字典 第11版』~7年ぶりの改訂版が登場!中国語「字典」のスタンダード

  
『新華字典 第11版』(単色版/双色版)
  商務印書館編 商務印書館 2011年06月
  (単色)1,050円/(双色)1,312円 【在庫有】

『新華字典』は、1953年の初版以来、これまでに累計4億冊以上を販売した、中国でもっとも権威ある小型中国語字典。国家語文規範/標準修訂に従い、単字13000余字(繁体字・異体字含む)を収録。また、解説中に3300余語の単語・多音節語を収録する。旧版発売以来の時代の変化を反映し、一部の用例・発音・単語などを削除あるいは追加している。第10版に比べ、人名・地名・科学用語に用いられる800余字が増加。また最新の研究成果を反映し、繁体字1500余字、異体字500余字を新たに収録している。

【関連ニュース】
「《新華字典》第11版今全球上市」(天津網 7月4日)*中国語
 http://www.tianjinwe.com/tianjin/tjcj/201107/t20110704_4009732.html
「“房奴”入選新版《新華字典》詞語展現社会変遷」(捜狐焦点/河北青年報 7月5日)*中国語
 http://gz.focus.cn/news/2011-07-05/1369808.html

0 件のコメント: