『満洲語辞典』
河内良弘 編著／本田道夫 技術協力
松香堂書店 2014年06月 30,000円
1937年刊行の『満和辞典』（京都帝国大学満蒙調査会発行）以来、77年ぶりとなる満洲語の辞典。故宮博物院（北京）所蔵史料を中心に、著者が20年の歳月をかけて20余種の文献から集めた語彙約4万語を収録する。本文は横書き。見出し語はメーレンドルフ(P.G.von Mollendorff)の音訳法に従ってローマ字化し、アルファベット順に配列。見出し語のローマ字、満州文字、品詞、番号、日本語訳、見出し語漢訳、出典、（あれば）用例、用例の出典の順で記す。
［左：凡例］ ［中：内容見本1］ ［右：内容見本2］
【関連記事】
「カルチャーインサイド:絶滅寸前、満州語辞典作りたい！ 京大名誉教授・河内良弘さん」 （毎日新聞 2013.11.29）
「ひと：河内良弘さん ４万語収録の満州語辞典を出す京大名誉教授」 （朝日新聞 2013.12.6）
■編著者紹介
河内良弘（かわち・よしひろ） 1928年（昭和3年）生、京都大学文学部史学科大学院博士課程修了、米国ワシントン大学留学。1973年天理大学教授、1985年京都大学文学部教授。現在京都大学名誉教授。著書に『明代女真史の研究』（同朋舎）、『満洲語文語辞典』（京都大学学術出版会）、『中国第一歴史档案館蔵 内国史院満文档案訳註 崇徳ニ・三年分』（松香堂書店）他多数。
