『水の彼方 Double Mono』
田原 著／泉京鹿 訳 講談社 2009年6月刊 1,680円
中国「80后（後）」のやるせなくもせつない10代の破片と、静かに崩れていく少女の心を鮮やかに紡いだ、美しくて残酷な幻想的青春小説。ロックバンドのボーカルとしてデビューし、女優としても多数の映画に出演する中国のスーパー・スターの最高傑作、日本解禁。
■著者紹介：田 原（ティエン ユエン）
1985年、中国湖北省武漢生まれ。2007年、北京語言文化大学英語学科卒業。2002年、弱冠16歳にしてインディペンデント・バンド“跳房子（Hopscotch）”のボーカルとしてデビューし、同年、初の小説『斑馬森林』（南海出版公司）も出版。2004年には映画『胡蝶』（ヤンヤン・マク麦婉欣監督、香港）に出演して香港金像奨最佳新演員奨（最優秀新人賞）を受賞。以後、音楽、小説、映画の垣根を越えて多彩な才能を発揮し、中国「80后（後）」（80年代生まれ）を代表するアーティストとして脚光を浴び続ける。著書の第2作にして日本デビュー作でもある『水の彼方』（原題『双生水莽』／中信出版社、2007年）は、台湾、フランスでも既に出版されて高い評価を得た。
【関連リンク】
田原のブログ
http://blog.sina.com.cn/tianyuan
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48b9b8260100dv4b.html
出版社（講談社）の特設ページ
http://shop.kodansha.jp/bc/kodansha-box/topics/mizunokanata/index.html
0 件のコメント:
コメントを投稿