2011年6月21日火曜日

“ただの中文書には興味ありません!”という方へ~『涼宮春日的漫画合集』入荷しました!

   
『涼宮春日的漫画合集/天漫特刊』
  〔日〕谷川流 他著/〔日〕伊東雑音、姚非拉 他絵
  《天漫》雑誌社 2011年06月 2,058円
  【在庫有】(6/30現在)

超常現象に興味を抱く女子高校生涼宮ハルヒと、気弱な男子高校生キョンの(非)日常を描いた大人気ライトノベル「涼宮ハルヒ」シリーズ(角川書店)。シリーズ累計売上は800万部を超え、コミック、アニメ、映画、ゲームにも展開を広げる、まさに“00年代最強のラノベ”だ。
先日、4年ぶりに登場した最新刊『涼宮ハルヒの驚愕』は、中国を含む全世界13カ国で各国語版を同時発売し、大きな話題を呼んだ。
本書は、『驚愕』の発売に合わせて発売された、中国オリジナルの「涼宮ハルヒ」コミックアンソロジー。『夢里人』『鬼吹灯』などのコミック作品で知られる姚非拉をはじめ、中国人の若手漫画家たちがめいめいに描いた、コミック版「涼宮ハルヒ」10作品を収録する。
その他、本誌だけの谷川流(原作)、伊東雑音(=いとうのいぢ・イラスト)へのインタビュー、日本でも単行本未収録の番外編「涼宮ハルヒ劇場」の中国語訳、日本版コミックの中国語訳などを特別掲載!日本版コミックは、特別に“簡体字・縦書き”での印刷をおこない、左右反転無しでの掲載となっている。
プラスチック製の涼宮ハルヒ・イラスト団扇(いとうのいぢ・絵)を付録として同梱。
日本のライトノベル(軽小説)を中国に売り込むべく、2010年に設立されたばかりの広州天聞角川が発売する、完全公式・中国限定版!

>>>【内容見本】(PDFファイル・10ページ)

《 目 次 》
【涼宮特集】
  涼宮春日的世界
【原作小説】
  涼宮春日劇場 〔谷川流・作/伊東雑音・絵/呉松諺・訳〕
【名家絵場】
  涼宮春日的宅男捕捉大戦 〔姚非拉〕
  涼宮春日的Alternative 〔動物園工作室〕
  斑馬線 〔草芥〕
  閉鎖空間注意報 〔PAPALA〕
  涼宮春日的密室 〔ky〕
  世界末日 〔炎龍紫緒〕
  這是RPG麼? 〔米栗〕
  涼宮春日的釣技 〔地鉄男DDN〕
  猫星人三味線的侵略 〔Shizu〕
  神也不知道 〔APO〕
  虚子夢游仙境 〔K.I奇艾〕
【特別掲載】 
  涼宮春日的憂鬱 〔ツガノガク〕
  小涼宮春日的憂鬱 〔ぷよ〕

0 件のコメント: