『《白毛女》在日本』～貴重な聞き書きを多数収録した、出色の「白毛女」論考～

『《白毛女》在日本』
　　（日）山田晃三 著　文化芸術出版社　2007年11月　2,058円

中国国家話劇院の訪問学者、北京在住の山田晃三氏が貴重な資料を掘り起こしてまとめた、「白毛女」研究の労作。歌劇・映画・バレエにもなった「白毛女」誕生の原点から日本伝播への経緯に加え、「白毛女」に関係してきた多くの日本人への直接取材・聞き取り調査も含まれている。中国でも忘れられつつある「白毛女」の、非常に貴重な記録となっている。 ＊全文中国語