2009年2月13日金曜日

『漢語方言地図集(全3冊)』~現地調査に基づく初めての方言分布地図集~

 
『漢語方言地図集(全3冊)』
  商務印書館  2009年2月刊 83,160円

統一された現地調査に基づき編集された、20世紀漢語方言の基本的様相を記した方言地図集。今回初めての企画となる。中国国内外の34の大学と研究機関57名の研究者が7年の歳月をかけて、全国930の地点を実地調査、510枚の方言地図を作製・収録。調査地点は全部で930、香港・マカオ・台湾を含む全国各地に及び、東南地区は一県ごとに調査。省級市及び方言区の代表地点となっている都市以外の地点はすべて農村の方言を調査対象とした。インフォーマント(言語資料提供者)は1931-45年に生まれた男性であることを基本とし、伝統的な手書きによる記録の他、デジタル録音で全ての調査項目の音声データを録音。あらゆる調査データを入力・校正し、全930地点の「漢語方言地図集データベース」を構築した。全調査項目の中から価値の高い510項目を選び、510枚の方言特徴分布地図を作成。音声・詞彙・語法の3巻構成。

各巻の地図の分類法及びそれに属するものの数量は以下の通り。
◆音声巻205枚:
音類地図160(規則地図23、代表字地図137)、特字地図32、音地図13
◆詞彙巻203枚:語形地図188、語義地図6、分合地図4、総合地図5)
◆語法巻102枚:文構造地図51(普通話による項目の地図29、方言による項目の地図22)、文法語地図39、総合地図12

0 件のコメント: