～ 最多収録数を誇る人名翻訳辞典・待望の修訂版刊行!! ～

『世界人名翻訳大辞典（修訂版）上・下』
新華通訊社訳名室編　中国対外翻訳出版公司　2007年4月刊　21,000円

世界の人名約70万の中国語表記を収録した4000頁にも及ぶ大辞典。
第一部ではアルファベットなどの非漢字表記の人名61万余を、第二部では日本・朝鮮半島・東南アジアなどの漢字文化圏の人名約9万を、アルファベット順に配列。
中国語表記と国（地域）名を付す。
1993年初版以降永らく品切れになっていたが、このたび待望の修訂版が発刊。
修訂版の刊行にあたり、第一部に4万以上、第二部に2千以上の人名が新たに追加された。収録人名数においては比肩するものがなく、研究室・図書館に必備の工具書といえる。