『易學哲學史（全4巻）』～朱伯崑の大著を日本語に訳出した労作～

　
『易學哲學史（全4巻）』
　　伊東倫厚監訳／近藤浩之主編　朋友書店　2009年4月刊　42,000円

朱伯崑の大著『易学哲学史(全4巻)』の日本語訳。朱伯崑は「易経」研究における著名な哲学史家で、『国際易学研究』の主編者としても知られる。『易学哲学史』は台湾でも出版され、現在韓国でも翻訳が進められているという。本書は北海道大学を中心とする研究者による共訳。華夏出版社版（1995年）を底本とし他の版本も参考にして、新たに校勘・訂正を施した。詳細な注も付された現在最も完全な版本となっている。第1巻 先秦時代・第2巻 漢唐時代・第3巻 両宋時代・第4巻 元明清時代で構成。附録として馬王堆帛書《周易》経伝に関する論文三篇を日本語訳出・収録している。