2009年6月12日金曜日

6月11日の新着和書~『必読!今、中国が面白い 2009』、PCソフト『翻訳ピカイチ 中国語 2009』他

 
「必読!今、中国が面白い 2009」
    三潴正道監訳 而立会翻訳 日本僑報社 2,100円
  *2008年に「人民日報」紙に掲載された様々な評論や報道記事を精選。四川大地震、北京五輪、世界同時不況...激動の1年を中国側の視点で読み解く。

「漱石・魯迅・フォークナー 桎梏としての近代を越えて」
    岡庭昇著 新思索社 2,625円

「中検2級合格のための傾向と対策模擬試験・完全マスター 本試験形式の模試4回分収録」
    大内田三郎著 駿河台出版社 2,625円


《PCソフト》

「WorldVoice 日中英韓」(Windows XP / Vista 対応)
    高電社 店頭売価 8,820円
  *ネイティブレベルの自然な音声で、パソコン画面上のテキストを読み上げ。

「翻訳ピカイチ 中国語 2009」(中日・日中翻訳ソフト)(Windows XP[SP2/SP3] / Vista[SP1] 対応)
    クロスランゲージ 店頭売価 11,520円
「翻訳ピカイチ 中国語 2009 plus」(中日・日中翻訳ソフト)(Windows XP[SP2/SP3] / Vista[SP1] 対応)
    クロスランゲージ 店頭売価 15,120円
  *「翻訳ピカイチ 中国語 2009 (蓬莱 2009)」は、中国語(簡体字・繁体字)⇔日本語の双方向翻訳に対応した翻訳ソフト。中国語翻訳ソフトで初となる、画像文字も翻訳できる「キャプチャ翻訳」、PDFファイルをレイアウトどおりに翻訳する「PDFダイレクト翻訳」などの最新機能を搭載し、より高度に進化した。「plus」版には10分野88万語専門語辞書、文字認識(OCR)ソフト「CROSS OCR V2 Chinese Edition」を搭載。
  *「翻訳ピカイチ 中国語」は、旧商品名「蓬莱」シリーズの最新版です。

0 件のコメント: