『世界人名地名訳名注解手冊（注音版）』～類書にない利便性を誇る「漢訳名」辞典

　
『世界人名地名訳名注解手冊（注音版）』
　　張力主編　旅遊教育出版社　2009年09月刊　6,247円

世界の地名・人名約28000条をアルファベット順に収録し、国際音標・中国語表記・簡易な注釈を併記する。特に国際音標を表記することで漢訳発音との比較が可能となっており、「注音」に重きを置いた構成が本書の特徴といえる（拼音など中国語発音の表示はない）。附録部に「漢英対照拼音検索表」を備え、漢字表記から外国語表記を引くことも可能。また、一般的な外国人名約3400条の漢字表記と国名（言語名）を調べられる「常見人名英漢対照速査表」を付すなど、類書にはない数々の利便性を備えた工具書となっている。　【在庫有】