［催事情報］ FESTIVAL TOKYO 10 「メモリー」（11/26～11/28）

　 　
【催事情報】
小社に寄せられた、中国関係のイベント・シンポジウムなどの情報をご紹介いたします。最新の情報はコチラでご確認ください。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
■FESTIVAL TOKYO 10　「メモリー」
　 ～2つのバージョンで綴る文化大革命時代の記憶～

1995年、革命歌がこだまする呉文光のドキュメンタリー映画『私の紅衛兵時代』が投射される蚊帳。文慧ら出演者が紐解く幼少期の記憶の断片を繋ぎ合わせるがごとく、舞台上に置かれた旧式ミシンがカタカタ音を立てる。現地ではいまだタブーとされる文化大革命時代を、中国インディペンデント・アートの先駆者が個の身体とモノローグ、映像証言でたどる、美しくも果敢なパフォーマンス。

中国インディペンデント・アートを代表する先駆カンパニー、初の本格的日本公演！ウェン・ホイ（文慧）とウー・ウェングアン（呉文光）による生活舞踏工作室は、日常や社会で起こっている様々な事象をダンス、演劇、音楽、映像など多様な手法を組み合わせて舞台作品として表出させる、中国本土では極めてユニークかつ先駆的な存在。彼等が独自に切り開いてきた創作活動は、そのまま中国の1990年代以降のインディペンデント・アート・シーンの軌跡といっても過言ではない。本作『メモリー』は、中国本土ではいまだ政治的タブーの一つとされている文化大革命(文革)を、個の記憶という生々しい切り口から問う。

▼日時：
　 11月26日(金)　19:00-　ショートバージョン(1h)
　 11月27日(土)　13:00-　ロングバージョン(8h)
　 11月28日(日)　14:00-　ショートバージョン(1h)
　 ＊休憩なし　ロングバージョンは途中入退場可
　 ＊受付開始は開演1時間前、開場は30分前
　 ＊終演後、ポスト・パフォーマンストークあり
▼上演言語：中国語（日本語字幕付き）
▼料金：自由席　一般 前売 3,500円（ショート）/4,500円（ロング）（当日＋500円）、
　 学生 3,000円、高校生以下 1,000円（ショート/ロング共通、前売・当日共通、要学生証提示）
▼チケット取扱：
　 F/Tチケットセンター　TEL:03-5961-5209　URL:http://festival-tokyo.jp/
　 F/Tステーション（東京芸術劇場前）
　 チケットぴあ　TEL:0570-02-9999【Pコード 406-003】 URL:http://t.pia.jp/
　 イープラス　URL:http://eplus.jp/ft10/
▼会場：にしすがも創造舎
　 豊島区西巣鴨4-9-1　TEL:03-5961-5202
　 都営三田線「西巣鴨」駅A4出口（エレベーター出口）すぐ
　 都電荒川線「新庚申塚」駅より徒歩3分
▼スタッフ：
　 振付：ウェン・ホイ (文 慧)
　 出演：フォン・ドゥーホア (馮 徳華)、ウェン・ホイ、
　 　 ウー・ウェングアン (呉 文光)※8時間ロングバージョンのみ
　 テキスト：フォン・ドゥーホア、ウー・ウェングアン、ウェン・ホイ
　 音楽：ウェン・ビン (文 賓)、ゾウ・シュエピン (鄒 雪平)
　 字幕翻訳：樋口裕子
　 製作：生活舞踏工作室Living Dance Studio
　 共同製作：Biennale de la Danse, Lyon, Centre National de la Danse
　 協力：山形国際ドキュメンタリー映画祭、国際交流基金 Perfoming Art Network Japan
　 主催：フェスティバル/トーキョー
▼お問合せ：フェスティバル/トーキョー
　 TEL:03-5961-5202　URL:http://festival-tokyo.jp/

関連イベント　ウー・ウェングアン監督作品『私の紅衛兵時代』上映！
▼日時：11月5日(金) 14:00、11月9日(火) 18:30
▼会場：あうるすぽっと
※詳細はHP「F/Tテアトロテーク」ページをご覧ください