2012年11月29日木曜日

『街なかの中国語 耳をすませてリスニングチャレンジ』~聞き取れない!? これがホントの中国語!


『街なかの中国語 耳をすませてリスニングチャレンジ(MP3CD1枚付)』
  孟国主編/井田綾訳 東方書店 2012年11月刊 3,150円

教科書の朗読なら聞き取れるのに、中国に行ったらひとことも分からなかった……
そんなあなたのためのリスニングテキストです。
全30課、90のスキットを収録。スキットは、友だち同士の会話から、電話での問い合わせ、銀行や病院でのやりとり、テレビ番組まで、生の中国語を収録しています。
中国の街なかに立ったつもりで耳をすませて、雑音あり・早口・不明瞭な「聞き取れない」中国語に挑戦してください。

*本書は『原声漢語 初級実況聴力教程』(北京大学出版社、2008年)を全訳、編集したものです。
*本書附属のCDには、MP3形式で音声を収録しています。MP3対応のプレーヤーでご利用ください。

>>> 【内容見本】 (音声データ付PDF 13.6MB)

《 目 次 》
 第一课 问候与打招呼 あいさつ(と呼びかけ)
 第二课 询问(一) 尋ねる(1)
 第三课 询问(二) 尋ねる(2)
 第四课 教学安排 授業のカリキュラム
 第五课 生活服务 身の回りのサービス
 第六课 求医(一)医療サービス(1)
 第七课 购物(一)ショッピング(1)
 第八课 求助 助けを求める
 第九课 在银行 銀行で
 第十课 市内交通 都市の交通
 第十一课 求医(二) 医療サービス(2)
 第十二课 餐饮(一) 飲食(1)
 第十三课 约会与邀请 待ち合わせ、おもてなし
 第十四课 请假与迟到 欠席する・遅刻する
 第十五课 餐饮(二) 飲食(2)
 第十六课 住宾馆 ホテルに泊まる
 第十七课 打电话 電話をかける
 第十八课 邮寄 郵便局を利用する
 第十九课 外出旅游 旅行する
 第二十课 谈天气 天気の話題
 第二十一课 安全与事故 交通安全と事故
 第二十二课 租房 部屋を借りる
 第二十三课 借东西 借りる
 第二十四课 购物(二) ショッピング(2)
 第二十五课 说说体育 スポーツの話
 第二十六课 长途交通 長距離交通
 第二十七课 误会 勘違い
 第二十八课 感谢和抱怨 感謝、不満、怒り
 第二十九课 看电视,听广播 テレビを見る、ラジオを聞く
 第三十课 文化生活 中国文化