『詩翁彼豆故事集』 ～「哈迷」必携！『吟遊詩人ビードルの物語』中国語版

『詩翁彼豆故事集』
　　(英)J.K.羅琳 著／馬愛農 訳　人民文学出版社　2008年12月　1,323円

「ハリー・ポッター」シリーズ最終巻で重要なアイテムとして登場する“The Tales of Beedle the Bard”（邦題『吟遊詩人ビードルの物語』）。「ハリー・ポッター」著者J.K.ローリングの最新作の中国語版。翻訳は「ハリー・ポッター」「ゲド戦記」シリーズも手がけている馬愛農。
ダンブルドア教授が遺贈した本として最終巻に登場する魔法界の童話集で、「ハリー・ポッター」シリーズのサイドストーリーにもなっている。10ヶ国語に翻訳、日本・アメリカ・イギリス・中国など20カ国で昨年12月発売され話題となった。表紙も日本語版と異なる中国語版オリジナルのものとなっており「哈迷」（ハリポタファン）必携の一冊。