2012年10月4日木曜日

亡命作家・余傑氏の新作登場!劉暁波の伝記と胡錦濤政権批判の書


『河蟹大帝胡錦濤 - 他譲中国失去了十年』
  余杰 晨鐘書屋(香港) 2012年08月 4,347円

『我無罪:劉暁波伝/歴史与現場』
  余杰 時報文化出版企業有限公司(台湾) 2012年08月 3,591円

『劉暁波伝』
  余杰 新世紀出版社(香港) 2012年06月 4,662円


余杰(傑)(1973~ )は四川省成都出身の作家。2005年から2007年にかけて中文独立筆会(ICPC)の副代表を務め、2008年にはノーベル平和賞を受賞した劉暁波らと「08憲章」に共同署名するなど、中国における自由と人権に関する活動に積極的に関わってきた。
そのため中国の公安当局から厳しい監視を受け、2012年1月に、アメリカへ出国し、事実上亡命の身となった。
このたび上梓された『劉暁波伝』は、盟友で現在「国家政権転覆扇動罪」の罪状で獄中にある劉暁波の活動伝える伝記。『劉暁波伝』の台湾版には、刊行に際し天安門事件当時の学生リーダーで、現在亡命中の王丹らが推薦の言葉を寄せている。
『河蟹大帝胡錦濤』は、10年間の胡錦濤体制下で中国の人権状況が悪化したことを批判する内容で、かつて著した『中国影帝温家宝』の続編と言える書。「河蟹(he jie)」は、胡錦濤がスローガンに掲げる「和諧」とほぼ同音で、中国のインターネット上での言論取締を皮肉るネットスラング。
両書とも作者の中国在住中に執筆が始まったが、度重なる当局の妨害を受け、渡米後も差出人不明の脅迫状が届いていたことが、作者の刊行記者会見で報じられた。

*『劉暁波伝』(香港版)と『我無罪:劉暁波伝/歴史与現場』(台湾版)は同内容です。

>>> 余傑の著作一覧

【関連ニュース】

「余傑氏:「劉暁波伝」を香港で出版 胡主席批判本も」(毎日新聞 2012年10月1日)
 http://mainichi.jp/select/news/20121002k0000e030145000c.html
「中国当局が依然圧力「両親ら脅した」 作家の余傑氏、国家主席批判本出版で」(産経新聞=共同 2012年10月2日)
 http://sankei.jp.msn.com/world/news/121002/chn12100211310011-n1.htm
「胡政権で人権状況悪化…中国反体制作家が米で本」(読売新聞 2012年10月3日)
 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20121003-OYT1T01085.htm?from=ylist
「亡命のために渡米の中国民主活動家の作家、中国政府を痛烈に批判」(FNNニュース *動画 2012年10月2日)
 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00232695.html