『優美的安娜貝爾 李寒徹顫栗早逝去』～大江健三郎最新作の中国語版～

　
『優美的安娜貝爾 李寒徹顫栗早逝去』(21世紀年度最佳外国小説 2008)
　　大江健三郎 著・許金龍 訳　人民文学出版社　2009年1月刊　1,176円

大江健三郎の「後期の仕事（レイター・ワーク）」の白眉とされ、最新作である『臈たしアナベル・リイ 総毛立ちつ身まかりつ』（新潮社、2007年）の中国語訳。人民文学出版社などが選出する「21世紀年度最優秀外国小説大賞」を今年1月に受賞。同賞は、中国語に翻訳された数多くの外国文学作品の中から選ばれる、中国出版界で最も権威のある文学賞の一つであり、日本人作家の受賞は初めて。この受賞を受けて、正式出版されたのが本書。