［催事情報］ 近代東アジアにおける文体の変遷―形式と内実の相克を超えて（12/20）

　
【催事情報】
小社に寄せられた、中国関係のイベント・シンポジウムなどの情報をご紹介いたします。最新の情報はコチラでご確認ください。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
■近代東アジアにおける文体の変遷―形式と内実の相克を超えて
　 　関西大学アジア文化交流研究センター第14回研究集会
　 　関西大学文化交渉学教育拠点 第4回研究集会

▼日時：12月20日(日)　10:00-17:50
▼会場：関西大学以文館 4階セミナースペース
　 〒564-8680　大阪府吹田市山手町3-3-35
　 ＊阪急電鉄・地下鉄堺筋線で「北千里」行乗車で直行。関大前駅で下車。
　 徒歩約5分。
▼お問い合わせ：
　 TEL:06-6368-0256／FAX:06-6368-0235
　 URL:http://www.csac.kansai-u.ac.jp/
▼プログラム
【基調報告】
　10:00-10:45　夏 暁虹（北京大学教授）
　 　　白話文告と『聖諭』講釈̶̶̶清政府と晚清白話文運動
　10:45-11:30　崔 溶澈（高麗大学教授）
　 　　近代韓国における翻訳小説の文体の変遷
　11:30-12:10　内田慶市（関西大学教授）
　 　　近代欧米人の中国語文体観
【Session 1】（日本語）
　13:30-14:00　安田敏朗（一橋大学准教授）
　 　　「文体ノ改善」の行方̶̶日本語口語文体の戦前・戦後
　14:00-14:30　齋藤希史（東京大学准教授）
　 　　近代訓読体と東アジア
　14:30-15:00　奥村佳代子（関西大学准教授）
　 　　唐話課本の会話文と白話文
　15:00-15:30　石崎博志（琉球大学准教授）
　 　　琉球における文体の変遷からみた『琉球譯』の言語
【Session 2】（中国語）
　15:50-16:20　王 風（北京大学副教授）
　 　　魯迅兄弟初期の翻訳と現代中国語の書記言語
　16:20-16:50　竹越 孝（愛知県立大学准教授）
　 　　朝鮮時代末期における中国語会話書̶̶その文法と文体
　16:50-17:20　趙 冬梅（高麗大学副教授）
　 　　朝鮮時代後期における漢文小説の文体について
　17:20-17:50　沈 国威（ 関西大学教授）
　 　　清末民初の国民必読書の文体について